Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

быть попираемым ногами

  • 1 λαξ

         λάξ
        I
        adv. пятой, ногой
        

    λ. (προσ)βάς Hom. — наступив ногой;

        λ. ποδὴ κινήσας Hom. — пошевеливая (спящего Диомеда) ногой;
        λ. πατεῖσθαι Aesch. — быть попираемым ногами

        II
        τό indecl. удар ногой или копытом, пинок
        λ. κινῆσαι πρός τινα Luc. — лягнуть кого-л.

    Древнегреческо-русский словарь > λαξ

  • 2 шүмшүк

    ненавистный, презренный; негодяй;
    өлөм го, минте берсем, тобо кылдым, таштайын тепселгенче шүмшүк болуп стих. если я буду всё так же поступать, ведь умру, каюсь я, откажусь (от этого поведения), чтобы не быть попираемым ногами и презираемым;
    суук ооз, шүмшүк бар стих. есть негодяй со злым языком;
    өлүгүңдү көрөйүн, шүмшүктөр! чтоб вам подохнуть, ненавистные!;
    шүмшүк уй надоедливая подворная корова (которую клянут и бьют в каждом дворе, куда она заходит).

    Кыргызча-орусча сөздүк > шүмшүк

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»